transport

Anggaran Kota Mempertahankan $ 4 Juta untuk Meningkatkan Penjangkauan ke Keluarga Imigran di Sekolah New York

Menurut Departemen Pendidikan, 43 persen siswa di Big Apple berbicara bahasa selain bahasa Inggris selama tahun ajaran berjalan. Program Keterlibatan Keluarga Imigran, yang telah dianggarkan selama satu tahun, diperbarui dalam anggaran 2023, tetapi tidak diperluas menjadi $6 juta yang diminta oleh para advokat.

Michael Appleton/Kantor Fotografi Walikota

Adegan dari hari pertama sekolah di Queens selama tahun ajaran 2018-2019.

Artikel ini awalnya muncul dalam bahasa Inggris. Diterjemahkan oleh Daniel Parra. Baca versi bahasa Inggrisnya di sini.

Sekolah-sekolah kota bersiap untuk pemotongan anggaran pendidikan di tahun fiskal berikutnya, meskipun Walikota Eric Adams tidak menyebut mereka demikian, mengatakan bahwa perubahan itu hanyalah realokasi dana berdasarkan jumlah siswa yang menurun.

Di antara program yang selamat dari pemotongan anggaran, bagaimanapun, adalah sebuah inisiatif yang disebut Keterlibatan Keluarga Imigran, dibuat untuk mengisi kesenjangan komunikasi antara sekolah dan orang tua yang tidak lancar berbahasa Inggris, atau yang berkomunikasi dalam bahasa selain (Arab, Bengali, Cina , Prancis, Kreol Haiti, Korea, Rusia, Spanyol, dan Urdu) sembilan di mana dokumen DOE diterjemahkan secara rutin.

Ibu Florentina, yang lebih suka nama belakangnya tidak digunakan, berbicara Mixteco dan bahasa Spanyol adalah bahasa keduanya. “Ya, bahasa Inggris akan menjadi bahasa ketiga saya,” kata Florentina kepada Batas Kota dalam bahasa Spanyol melalui telepon, menyatakan bahwa dia mengalami kesulitan membaca bahasa Inggris.

“Saya menderita ketika mereka mengirimi saya barang-barang dari sekolah. Saya tidak mengerti bahasa Spanyol dengan baik, apalagi bahasa Inggris. Tidak mudah untuk memahaminya,” katanya. Dia telah tinggal di kota selama 23 tahun dan dia tidak suka pergi ke sekolah anak-anaknya karena dia tidak bertanya apa yang dia inginkan dan dia kesulitan memahami apa yang diterjemahkan anak-anaknya untuknya.

Selama tahun fiskal 2022 kota tersebut memasukkan $4 juta untuk program selama setahun yang bertujuan untuk meningkatkan cara DOE berkomunikasi dengan keluarga imigran. Proyek baru ini dibuat, atas permintaan advokat imigran, untuk membantu keluarga yang paling sulit menerima, memahami informasi, dan terlibat dengan sekolah anak-anak mereka selama penutupan pandemi.

“Ini adalah program multifaset,” jelas Rita Rodríguez-Engberg, direktur proyek hak mahasiswa imigran di Advocates for Children of New York (AFC), “di mana DOE menciptakan kelompok kerja, di mana kami menjadi bagiannya.”

Kelompok ini berupaya menemukan cara yang lebih efektif untuk berkomunikasi dengan orang tua imigran, termasuk hal-hal seperti mengirim pemberitahuan kartu pos ke rumah keluarga; menjangkau keluarga melalui telepon, teks, atau panggilan robotik; menggunakan media etnis lokal; meluncurkan kampanye pertama di seluruh kota untuk menerjemahkan dokumen pendidikan khusus; dan bermitra dengan organisasi masyarakat yang berorientasi pada imigran untuk berbagi berbagai pembaruan dari DOE.

Pada tahun ajaran 2021-2022, misalnya, 43 persen siswa berbicara bahasa selain bahasa Inggris di rumah, menurut data DOE. Namun, sedikit yang diketahui tentang orang tua siswa ini karena DOE tidak memiliki data tentang kemampuan bahasa Inggris orang tua.

Menurut analisis data yang baru-baru ini dirilis oleh AFC, diperkirakan 329.000 siswa Kota tidak memiliki orang tua yang berbicara bahasa Inggris dengan lancar dan sekitar 29.608 orang tua memiliki kecakapan bahasa Inggris yang terbatas dan berbicara bahasa selain yang secara tradisional dicakup oleh DOE. .

Selanjutnya, 55.585 orang tua ini memiliki pendidikan di bawah kelas delapan. Florentina, hanya menyelesaikan sekolah dasar. Analisis AFC juga menyoroti bahwa 61.657 keluarga imigran tidak memiliki akses ke internet broadband, membuat komunikasi dengan guru semakin sulit.

Tahun ini para advokat imigran telah meminta tidak hanya untuk memperbarui pendanaan untuk program komunikasi, tetapi juga meminta tambahan $2 juta, dengan total $6 juta pada anggaran tahun fiskal 2023 mendatang, “untuk membangun sistem permanen dan sentral untuk komunikasi keluarga pendatang”, demikian isi suratnya.

Kesepakatan anggaran yang disetujui anggota parlemen Senin malam tidak termasuk tambahan $ 2 juta, tetapi mempertahankan dana dasar $ 4 juta sehingga proyek dapat dilanjutkan tahun depan.

“Sebagai mantan guru bahasa Inggris, perjuangan untuk siswa dan keluarga imigran adalah topik yang sangat saya pedulikan,” kata Ketua Komite Pendidikan Rita Joseph. “Saya senang rekan-rekan saya dan saya dapat mengamankan $ 4 juta untuk menjangkau keluarga imigran. Sekarang, kita harus memastikan bahwa uang yang dialokasikan digunakan dengan cara yang secara langsung membantu keluarga sekolah negeri imigran kita.”

Program lain yang termasuk dalam anggaran adalah koordinator komunitas DOE untuk mendukung siswa tunawisma dan imigran, yang paling sering bolos sekolah selama pandemi.

Jangan dulu sangsi untuk gunakan hasil keluaran sgp di sini di dalam memastikan pasaran hk terakurat. Sebab keaslian dari keluaran sgp terlampau terjamin. Nah, anda termasuk sanggup ikuti sistem pengundian langsung angka result sgp prize lewat livedraw sgp pools di web singaporepools.com. Melalui situs selanjutnya setiap keluaran sgp diundi secara transparan tanpa ada rekayasa untuk seluruh bettor togel sgp di semua dunia.